Traducción a Lengua de Señas para Sitios Web, Reuniones, Medios y Espacios Físicos
Acceasy es una suite de herramientas diseñada para integrar traducción a lengua de señas y consultoría en lenguaje claro sin necesidad de rediseñar plataformas ni alterar el código existente.
Cinco Herramientas Especializadas
Diseñadas para ofrecer control total al usuario (cambio de tamaño, posición y activación) en cada medio.
Capa de traducción a lengua de señas para sitios web. Se inserta con una sola línea de script y sincroniza el video de traducción con cada bloque de texto de la página.
Ver Acceasy Web →
Plataforma de videoconferencia accesible con ventana dedicada para intérprete de lengua de señas y subtítulos en vivo generados en tiempo real.
Ver Acceasy Meet →
Superposición de lengua de señas para transmisiones en vivo, seminarios web y emisiones de video en tiempo real.
Ver Acceasy Live →
Reproductor de video con sincronización de lengua de señas ajustable (cuadro flotante, pantalla dividida o sobreposición transparente) y control por teclado.
Ver Acceasy Player →
Accesibilidad inmersiva mediante reconocimiento visual de cámara en smartphones o tabletas. Apunte a objetos de exhibición, señalética o páginas de libros y reproduzca la descripción en lengua de señas sin descargar aplicaciones.
Ver Acceasy Dive →Marco Técnico y Legal
Orientado a la inclusión efectiva y el cumplimiento de pautas internacionales y locales.
WCAG 2.1 & 2.2 (Nivel AA y AAA)
Facilita el cumplimiento del Criterio de Éxito 1.2.6 (Lengua de Señas Pregrabada - Nivel AAA), Criterio 1.2.4 (Subtítulos en Vivo - Nivel AA) y Criterio 1.2.1 (Medios de solo audio y solo video).
Lenguaje Claro (ISO 24495-1)
Servicios de auditoría y consultoría para adaptar contenidos a Lenguaje Claro bajo la norma ISO 24495-1, facilitando el cumplimiento del Criterio 3.1.5 (Nivel de lectura - Nivel AAA).
Marco Legal en Colombia
Apoyo para entidades en el marco de la Ley 982 de 2005 y la Ley 1618 de 2013 respecto al acceso a la información en Lengua de Señas Colombiana (LSC).
Alianza para Servicios en ASL
Servicios en American Sign Language (ASL) ofrecidos en alianza con Visual Voice Media para entidades sujetas a ADA Title III y Section 508.
Aspectos Clave
¿Por qué los widgets convencionales de accesibilidad no cubren la lengua de señas?
Los widgets estándar se limitan a ajustes visuales de contraste y tipografía en el navegador. La lengua de señas es una lengua natural con gramática propia; Acceasy aporta la capa de traducción en lengua de señas requerida por las personas sordas y contemplada en el nivel AAA de WCAG.
¿Cómo interactúa el usuario con la traducción en Acceasy Web?
El usuario tiene control total: puede activar o desactivar la capa, mover la ventana del intérprete, modificar su escala y seleccionar el bloque de contenido que desea visualizar en lengua de señas.
¿Qué lenguas de señas se encuentran soportadas?
Lengua de Señas Colombiana (LSC), American Sign Language (ASL), Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) y Señas Internacionales (IS).